Beach verjaardags party

Een paar meiden uit Andrew's klas organiseerden een verjaardags party voor Jody. Ze vroegen of ik zin had om mee te gaan. Andrew moest werken en ik had wel zin in een feestje na een drukke week. We hebben hot dogs gegeten (gebraden in het kampvuur) en smores, een echte Amerikaanse traditie. Het was leuk om die meiden wat beter te leren kennen en het was echt een vakantiegevoel zo op het strand!

Andrew zorgt goed voor mij!

Afgelopen week was de meest hectische week ooit! Het Symposium dat ik organiseerde was woensdag, donderdag en vrijdag en het was hard werken tot laat. Gelukkig was Andrew zo lief om te zorgen dat ik te eten had elke avond. De garnalen pasta was het hoogte punt...mmmm! Thanks babe!

Andrew's ooroperatie / ear surgery

Today Andrew had an ear surgery. It went well, the doctor said that it was a successful surgery. He had a hole in his ear drum and they closed it. This is the fourth time in his life that he had the same surgery. This doctor is supposedly really good and has never failed doing this surgery, let's hope this is the last time he has to go through this!
We spend about 10 hours at the hospital and we got back not too long ago. He is feeling ok, not great of course since a surgery on your head can never be comfortable I imagine. Hopefully he can sleep ok tonight and will recover well. Tomorrow is Valentine's day and I am going to take extra extra extra care of him....showing my love for him in practical ways ;)
He looks so sad with this big wrapping around his head, my sweet husband.

(Deze blog is bij uitzondering in het Engels omdat ik niemand (de engels sprekenden) aan het schrikken wil maken als ze de foto zien...en de uitleg niet begrijpen. Gelukkig kunnen de meeste van jullie Engels! Korte vertaling: Andrew is vandaag geopereerd aan zijn oor, hij had een gat in zijn trommelvlies. Het gaat goed met hem!)

The Superbowl

Ok, het is even geleden sinds de laatste post. Ik ben deze weken heel druk op mijn werk, het symposium dat ik organiseer is volgende week en het brengt veel werk met zich mee. Ik vind het leuk om te doen maar kan ook niet wachten totdat het voorbij omdat ik nu elke dag langer werk. Ik ga toch voor sociaal leven boven werk :)

Zondag twee weken geleden was de Superbowl, een echt 'American Event'. Het is zoals de 4th of July een reden om een feestje te geven. En dan ook typisch Amerikaans...met een potluck. Dat wil zeggen dat iedereen wat te eten meeneemt. Typisch superbowl eten is hot wings, twice baked potatoes, chips and salsa en van allerlei dips. Ik vond het vooral een gezellige middag, het American Football kan me gestolen worden..hoofdzakelijk omdat ik de regels niet ken :( Ooit stel ik me open om het leren...ooit.