vrijdag 13 februari 2009

Andrew's ooroperatie / ear surgery

Today Andrew had an ear surgery. It went well, the doctor said that it was a successful surgery. He had a hole in his ear drum and they closed it. This is the fourth time in his life that he had the same surgery. This doctor is supposedly really good and has never failed doing this surgery, let's hope this is the last time he has to go through this!
We spend about 10 hours at the hospital and we got back not too long ago. He is feeling ok, not great of course since a surgery on your head can never be comfortable I imagine. Hopefully he can sleep ok tonight and will recover well. Tomorrow is Valentine's day and I am going to take extra extra extra care of him....showing my love for him in practical ways ;)
He looks so sad with this big wrapping around his head, my sweet husband.

(Deze blog is bij uitzondering in het Engels omdat ik niemand (de engels sprekenden) aan het schrikken wil maken als ze de foto zien...en de uitleg niet begrijpen. Gelukkig kunnen de meeste van jullie Engels! Korte vertaling: Andrew is vandaag geopereerd aan zijn oor, hij had een gat in zijn trommelvlies. Het gaat goed met hem!)




8 opmerkingen:

carlaltdelete zei

He looks a bit like Vincent van Gogh like this...

The Lewis and Ruby Blog World zei

Feel a lots better ;)

tree hugger zei

awwww, feel better! donovan was sick yesterday too and we had a similiar v-day... caring in practical ways!

Connie zei

You sweet husband ziet er inderdaad een beetje verdrietig uit zo!!!Arme Andrew! Alle liefs vanuit hier en zachte kusjes op zn hoofd van mij!

Annelies zei

Hoi!

Hopelijk hertstelt alles goed en voelt Andrew zich snel weer beter!
Ziet er wel heavy uit zeg!

Beterschap!!

XX Bas en Anne

Maria & Martijn zei

Hee A&J! Hoop dat Andrew zich inmiddels beter voelt!
Je ziet; we kijken met regelmaat op de blog om te weten hoe het met jullie gaat! liefs, Maria & Martijn
ps is jullie email nog andrewlast80@gmail.com?

Mariken zei

Lieve twee,

Jemig! Andrew, dat ziet er heftig, maar ook beetje heldheftig uit! ;)

Take care saampjes!

Liefs xx
Marietje

Mariken zei

Heldhaftig, bedoel ik...